[(고사성어)] [간어제초](間於齊楚)

[간어제초](間於齊楚)  

 

[훈 음]

 間 사이 간/ 於 어조사,에서 어/ 齊 나라 제/ 楚 나라 초

[의 미]
 제나라와 초나라에 사이하다. 약한 사람이 강한 사람의 사이에 끼어 괴로움을 받음.

[고사 내용]
 전국시대에 강국이었던 제(齊) 나라와 초(楚) 나라 사이에 약한 등 나라가 있었고, 등 나라는 두 나라의 틈바구니에서 오랫동안 모진 고초를 당했다. 맹자가 등 나라에 갔을 때 등문공과 나눈 대화에서 등문공이 말했다.

"등 나라는 작은 나라로, 제 나라 초 나라 사이에 끼여 있으니, 제 나라를 섬겨야 합니까? 초 나라를 섬겨야 합니까?"

맹자가 대답했다.

"이 계책은 내가 해결할 수 있는 바가 아닙니다. 그러나 기어이 말하라고 하신다면 한 가지 방법이 있습니다. 성 밑에 연못을 깊게 파고 성을 높이 쌓은 후 백성과 더불어 지키되 백성들이 죽을 때까지 떠나지 않고 지킨다면 굳게 지키십시오. 그러나 그렇지 않다면 빨리 이곳을 떠나야 합니다. 두 가지 중에 하나를 선택하십시오."

맹자는 등문공에게 두 나라의 눈치를 보며 요행을 바라기보다는 왕도정치(王道政治)를 베풀어 백성들이 죽음으로써 지켜준다면 끝까지 지키고, 그렇지 않으면 떠나라고 했던 것이다. 약한 자는 강한 자들 사이에 끼여 괴로움을 받을 때 맹자의 말을 기억하고 당당히 겨루든지, 미련을 버리고 떠나야지, 눈치만 보며 비굴하게 살아서는 안될 것을 말하는 것이다.

 

<더 상세한 내용> 

[間 於 齊 楚 (간어제초)]
[해석]
<間:사이 간 /於: 어조사 어 / 齊:제나라 제.가지런할 제.엄숙할 제/楚: 초나라 초.모형초.회초리 초>

【語義】

제나라와 초나라의 사이라는 뜻으로,

약자가 강자의 틈에 끼어서 괴로움을 당한다는 의미.

【유의어】

鯨戰蝦死(경전하사): 고래 싸움에 새우 등 터진다.

【고사배경】
전국시대 부용국 등(藤)나라가

 강국인 제(齊)와 초(楚)의 틈에서 고생하던 일.

【字義】
⊙ 於(어) 문장 속 어조사 역할.{서술어+於+보어}의 구조.
⊙ 齊(제) 벼 이삭 끝이 나란하게 있는 모양에서 '가지런하다' 의미.
⊙ 楚(초) 인삼초, 가시나무 의미. 중국 양자강 하류 일대 지역을  

 

1-間

 

사이 간 사이, 틈, 떨어지다, 엿보다, 요즈음, 잠깐   (문 문) , 4 間接(간접) : 사이에 든 다른 것을 통하여 연결되는 관계. 近間(근간) : 요사이. 요즈음. 가까운 시일의 장래. 1. 間接(간접)흡연으로도 건강을 해칠 수 있다. 2. 중요한 일이 近間(근간)에 결정될 것이다. 달빛[日(月의 변형)]이 들어오는 문[門] 틈을 가리켜 '사이'라는 뜻이 된 글자. 회의

 

 

 

2-於

어조사 어

어조사, 감탄하는 소리, 기대다, 있다.

(모 방) , 4

於此彼(어차피) : 이러거나 저러거나. 甚至於(심지어) : 심하게는.

1. 於此彼(어차피) 그 일은 그만 두려고 하였다. 2. 甚至於(심지어) 금품까지 요구하였다.

까마귀가 나는 모양을 본뜬 글자. 까마귀가 '까옥' 하고 우는소리가 마치 감탄 할 때 '아' 하는 소리와 비슷하기 때문에 의성어로 쓰임. 상형

3-齊

가지런할 제

가지런하다, 다스리다, 나라 이름

(가지런할 제) , 0

齊家(제가) : 집안을 가지런히 다스림. 整齊(정제) : 바로잡아 가지런히 함.

1. 어른들은 흔히 "齊家(제가)를 잘해야 밖에 나가서도 일이 잘된다"고 한다. 2. 신하는 의관을 整齊(정제)하고 임금님 앞으로 나아갔다.

벼나 보리의 이삭의 끝이 가지런한 모양을 본떠서 '가지런하다'의 뜻으로 쓰는 글자. 곡식을 가꾸고 돌본다는 데서 '다스리다'의 뜻으로도 쓰임. 상형 4-楚   [뜻.음]:(초나라 초.모형 초] [의미]:1.모형.2.가시나무.3.매.4.매질하다.5.아프다.6.초나라. [부수/획수](木:나무 목/9획.총13획) [단어] (1)초수(楚囚):타국에 잡혀간 초 나라 사람. (2)초요(楚腰):미인의 가냘픈 허리. (3)초월(楚越):서로 멀리 떨어져 있어 아무 상관이 없는 사이. (4):초통(楚痛):아프고 괴로움.