본문 바로가기
♧ 문학의 향기/♣ 고사성어

[東家食西家宿](동가식서가숙) - 고사성어

by kimeunjoo 2010. 2. 13.

[훈음]

 ():동녘 동. ():집 가.():먹을 식.

 (西):서녘 서.():집 가 (宿):잘 숙.별자리수.

동쪽() 집에서 먹고() 서쪽 집(西)에서 잠을 잠(宿)

두 가지 좋은 일을 아울러 가지려 함. 또는, 정처가 없으며 의식주 해결이 곤란함.

[다른 ]

동쪽에 가서 먹고 서쪽에 가서 잔다는 뜻으로

 일정한 거처없이 떠돌아다니

이 집 저 집에서 얻어먹고 지냄 비유.

 두가지 좋은 을 동시에 하려다 보니 려움많음

중국 제(齊) 나라의 어떤 사람에게 결혼할 나이가 된 딸 하나를 두고 있었는데, 두 곳에서 동시에 결혼 신청이 들어왔다. 동쪽에 사는 남자는 집안이 넉넉하지만 얼굴이 못 생겼고, 서쪽에 사는 남자는 얼굴은 잘 생겼으나 집안이 가난하다고 했다. 그 부모는 딸에게 '네가 동쪽에 가고 싶으면 왼손을 들고, 서쪽으로 가고 싶으면 오른 손을 들라.'고 했다. 이 말을 들은 딸은 두 손을 다 들었다. 이에 놀란 부모가 그 이유를 물었더니 '밥은 동쪽에 가 먹고, 잠은 서쪽에서 자면 되잖아요.'하였다.

[출전]

천평어람(天平御覽)

댓글