비밀 - 한용운

 

 William Maw
Egley

English artist
born 1826 - died 1916

 

 

The Talking Oak

 

비밀입니까 비밀이라니요
 나에게 무슨 비밀이 있겠습니까
 나는 당신에게 대하여 비밀을 지키려고 하였습니다마는
 비밀은 야속히도 지켜지지 아니하였습니다

 나의 비밀은 눈물을 거쳐서 당신의 시각(視覺)으로 들어갔습니다
 나의 비밀은 한숨을 거쳐서 당신의 청각(聽覺)으로 들어갔습니다
 나의 비밀은 떨리는 가슴을 거쳐서 당신의 촉각으로 들어갔습니다

 그 밖의 비밀은 한 조각 붉은 마음이 되어서
 당신의 꿈으로 들어갔습니다
 그리고 마지막 하나 있습니다

 그러나 그 비밀은

소리없는 메아리와 같아서 표현할 수가 없습니다

 

비밀     . . . . .     한용운 

    A moment of reflection       The Letter       
The Morning Lesson       A Young Lady Fishing